Spam Filter ISP Support Forum

  New Posts New Posts RSS Feed - Foreign language keyword filtering
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Foreign language keyword filtering

 Post Reply Post Reply
Author
yapadu View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 12 May 2005
Status: Offline
Points: 272
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote yapadu Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Foreign language keyword filtering
    Posted: 13 November 2016 at 7:56pm
Can anyone provide some advice on the best way to filter foreign languages?

Developing keyword filters for English and other alphabet languages is no problem, but what about Russian, Chinese, Japanese etc?

For example I am looking at a Russian spam message.  The character encoding is windows-1251 and the spam is about ordering a chess board for the upcoming holidays.

At the bottom is says something (thanks Google translate!) about ordering right now by phone.  I'm seeing a lot of mail like this so wanted to develop a keyword filter.

Problem is I have no idea how to filter on these characters.  Here is a snippet from the spam.

ЗАКАЖИТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК ПРЯМО СЕЙЧАС >>

I was going to filter on this bit:

ПРЯМО СЕЙЧАС

How can I get these characters into spamfilter so they match?




Edited by yapadu - 13 November 2016 at 7:58pm
--------------------------------------------------------------
I am a user of SF, not an employee. Use any advice offered at your own risk.
Back to Top
LogSat View Drop Down
Admin Group
Admin Group
Avatar

Joined: 25 January 2005
Location: United States
Status: Offline
Points: 4068
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote LogSat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 14 November 2016 at 8:10am
yapadu,

As of SpamFilter v4.6.1.119, we added support for unicode characters in the blacklist/whitelists. You are thus able to add this line to your list of keywords to stop emails with that content:
ПРЯМО,СЕЙЧАС


Roberto Franceschetti

LogSat Software

Spam Filter ISP
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.070 seconds.